Click to view attachmentSol 768 map update. I'm still not sure about location of the new names, so I'm leaving them out for now.
I suspect that Mt. Julian is the height to the north of the rover's current position, as it is the only commanding height in the current workspace.
Click to view attachmentI also managed to compile a list of targets from Mission Analyst for the first 655 sols with 1076 entries so far. It will take me some more time to map them, but for now I am sharing the raw list. I hope it may prove useful. It will be updated as the new info arrives.
(Please rename the file extension from .txt to .csv. For some reason the board disallows upload of the csv files.)