OK we have the Mule Ears identified, but that still leaves 'Rockaway', the nearer feature to the right of them. We've been assuming it's quite close, therefore small, therefore (since it's off the edge of the HiRise) probably unidentifiable with only CTX. However I've been monitoring small changes in the angular separation of the Mule Ears and 'Rockaway' as we move south. The results of some extremely crude and approximate calculations surprised me. I came up with a distance of 9 kilometres. This would make it's diameter about 60m, which should be easy to find on CTX. So I looked for the CTX and checked out what lies about 9km away on a bearing of 198 degrees. Not too far from that position - lo and behold - a small dark spot which appears to have rays. Now I'm only looking at a browse version of the CTX, plus my measurements and calculations are as I say very rough, so I'd appreciate if someone else could check this out.
This would mean the flat horizon we are seeing in front of the Mule Ears and Bopolu is probably Mars-curvature limited, not topography limited, consistent with the contour map. (When I thought 'Rockaway' was much nearer it bothered me that there should be no hill there for it to sit on.)
http://photojournal.jpl.nasa.gov/jpeg/PIA11837.jpgEDIT It's at the centre of this crop: