Wish I knew enough about MER detailed design to comment with any sort of authority, man, but here are some general thoughts.
The basic idea of a frame ground is to establish a single reference point for all voltages. For example, it's important that 5 VDC "highs" for electronics/logic functions are at the same level from box to box, since signals will be transmitted between them via a data bus; if received signals show a 3 VDC differential or something like that (since the receiving transceiver will be powered through a different circuit & interpret incoming signals with respect to its ground voltage level), the electronics will get, uh, confused.
To achieve this uniform reference, all components of a system are normally grounded in some way to the overall vehicle structure. Some are literally bolted right onto the frame; some use "ground straps", which are usually heavier-gauge wire attached to the frame. This protocol also applies
within boxes, of course, which is a good visual aid for the concept of "systems of systems".
So, in answer to your question, it's very hard to predict system behavior in this situation. What's particularly difficult is distinguishing secondary effects from direct symptoms of a loose ground; unless the faulty chassis ground is associated with a component with a
very limited function set (output), the damn thing can cause some really bizarre system behavior in direct proportion to the number of direct & secondary interfaces (uses/consequences of the output). It's a function of both complexity & level of integration.
(Jeez, I hope that made some sort of sense!
![rolleyes.gif](http://www.unmannedspaceflight.com/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Sometimes it's hard to describe things like this.)
EDIT: Oops, forgot to answer your question about root causes, sorry! Interestingly enough, the Martian environment precludes the most common terrestrial cause: corrosion. Takes liquid water for that, or high ambient water vapor (plus salt ions really accelerate the process; you can literally WATCH grounds corrode on ships in tropical seas!) For Spirit, things like a connection working loose or perhaps even dust intrusion into a sealed connection that might've become less sealed due to thermal cycles would be more likely. The main idea is to make a formerly highly conductive interface less conductive.