Actually, the feature shown in PIA06442 is part of the Spooky Dude formation
Yeah, that's the one I was referring to. It's within the dark plain, but I suspect it may be different in kind from what we might call the 'dudes proper' - the bright arrowhead shapes and dark elliptical lobes around and to the east of the landing site itself.
From your correlation I agree the latter seem to be totally invisible to RADAR (does that make them stealthy as well as spooky?) whereas the 'enclosure' thingy can, I think, just be seen in the SAR images, suggesting that it's ridges are either higher or made of different material - or both.