Good question! If I had to guess...we have a planet that evaporates/sublimes CO2 ice and H2O ice at the summer pole, and condenses/freezes those molecules at the winter pole. The atmospheric pressure is well below the partial pressures of those vaporizing reservoirs. Am I over-simplifying the cycle? I am guessing (with fingers crossed), that the poles exchange condensibles.
We've had discussions here regarding frost. I don't have much to say about that, but I did notice the word "frost" appear in association with some sol 60 SSI images. They were described as "SSI Frost Spot of Snow White16AB," "SSI Frost Spot of Winkies & Quadlings16AC," and ""SSI Frost Spot of Nightengale16AD."
There were RGB filters available for these 3 "target" images. Here are the raw jpg RGB composites, with no subjective color balancing applied.
Snow White
Click to view attachment
Winkies & Quadlings
Click to view attachment
Nightengale
Click to view attachment