"athena.cornell.edu" and "athena1.cornell.edu" may possibly be on different file servers.
A few notes that may be of interest.
1) A check with
the NSLookup site on Kloth.com gives the following:
"athena.cornell.edu" == "athenacornell.r3h.net" == 208.184.39.153
"athena1.cornell.edu" == "space5.astro.cornell.edu" == 132.236.7.46
2) However, if you ping "athena.cornell.edu" you get an IP address for "athenacornell.r3h.net" of 63.218.7.158 rather than 208.184.39.153, while pinging "athenacornell.edu" itself produces a variety of IP addresses, including 64.41.192.125 & 65.170.56.15.
3) Pointing a webbrowser to "http://athenacornell.r3h.net" works like "http://athena.cornell.edu". However, pointing that same browser to "http://space5.astro.cornell.edu" gives you the (old) webpage for the "Ithaca Ballet"!
4) Attempting to view any page on a "space5.astro.cornell.edu" URL, including the "click here" link on that last page, will get you transported, not to "http://www.ithacaballet.org" or even to "http://athena1.cornell.edu", but to "http://athena.cornell.edu/404.html". ("Page not found")
5) If you use "http://132.236.7.46" you will get the same webpage as for "http://space5.astro.cornell.edu" whereas using the IP addresses for "athena.cornell.edu" or "athenacornell.r3h.net" as the URLs all produce blank webpages, which is not really what should happen.