Yes, we're done. We have a few months of clean-up to do, to ensure everything gets documented and archived. Then we're off to other things.
The data archive will survive, and be used for a very long time. Especially since there may not be another serious mission for a very long time (although let's hope Akatsuki makes it into orbit in Nov 2015). The
Planetary Science Archive at ESA is a great resource.
We can't be sure of the VEX pericentre altitude. But it is likely that it will burn up in late January 2015. There will be no way to know for sure exactly when it burns up, but there is no doubt that it will unless aliens refuel it. The spacecraft was in Sun hold mode, with its panels pointed to the Sun. We happen to have just come out of Superior Conjunction, so the spacecraft, when pointing at the Sun, put the Earth into a side lobe of the high gain antenna. This allowed us to get an unreliable but occasional downlink/uplink. The spacecraft, for the moment, can probably stay on the Sun using its thrusters and just pushing out gas. But the gas pressure is not enough to get you slewed around to direct Earth pointing and hold it, so each time the spacecraft tried that it panicked and stayed on Sun pointing. As it stays pointing at the Sun, the Sun-Venus-Earth angle grows every day, taking us out of the side lobe of the antenna. The angle was such that we finally lost even minimal contact, and we know it isn't ever going to improve.
Best guess is that the spacecraft stays Sun pointing until it gets a very slight nudge from the upper atmosphere. With only the gas pressure in the thrusters (if even that is left), the spacecraft will tumble and continue dropping about 3 km lower every day. Tumbling means that power is irregular from the panels, if they generate any at all. Eventually, the pericentre altitude will get low enough that the dynamic pressure of the atmosphere tears the MLI thermal insulation, when the electronics will fail due to loss of thermal control. At that point, it's brain dead. And eventually, the inert body will get trapped by the atmosphere and do its final plunge. Nothing is expected to survive down to the surface.
Astrium built a heck of a spacecraft. Its brother, Mars Express, continues to carry the flag at Mars. And Venus Express data will generate Ph.d's for decades, and be the basis for any future missions (as Venera and Pioneer Venus et al were for VEX). Every mission stands on the shoulders of the ones before.
On 31 January, I'll hoist a few drinks to Venus Express. After a decade, it will be weird to work on something else.