https://marsnext.jpl.nasa.gov/scieng_eng.cfm says that the Mars2020 landing site, for example, has to be below -0.5 km MOLA elevation, with respect to the MOLA geoid. So you can forget about landing on the volcanoes unless you are using purely propulsive landing (no parachutes.)
Hmm. Not much (unvisited) terrain left with those constraints.. A visit to Beagle 2 crater in Isidis? A slow climb up Elysium Mons maybe?