QUOTE (Gray @ Oct 13 2008, 09:06 AM)
I, too, was a little puzzled by the wording of the caption.
The press-release copy,
Mars Particle and Terrestrial Soil, Compared Microscopically, had slightly more words than the web viewer pop-up, but uses language unfamiliar to me -- but 'microboxwork' sounds cool.
QUOTE
The image on the left is a particle of Martian soil observed with the atomic force microscope on NASA's Phoenix Mars Lander. For comparison, the image on the right is a type of terrestrial material viewed with a scanning electron microscope.
The Mars image covers an area approximately 10 microns wide. The smooth-surfaced, platy particle is consistent with the appearance of phyllosilicate soil. The Martian particle resembles the soil on the left and right perimeter of the terrestrial image.
The terrestrial image shows smectite microboxwork separated from denticulated pyroxene by large pore space. The particles are in a soil sample of saprolitized clinopyroxene from Koua Bocca, Ivory Coast, West Africa. This image's field of view is approximately 23 microns wide.
It says "for comparison" (and not "for contrast") so I take it as: the similarity of the Martian grain to a known Earth phyllosilicate sample, is evidence that the Mars grain is also likely a phyllosilicate. The comparison focuses on the left and right perimeter of the Earth sample.
Edit: I think the other bit of evidence for the phyllosilicate interpretation came from the briefing at the end of September.
Planetary News: Phoenix (2008): Phoenix Detects Falling Snow, Digs Up Evidence for Past Water, and Snares Mission Extension QUOTE
A high temperature release of water vapor from one of the samples is, Boynton said, “most likely” due to a clay mineral “in the class of minerals called sheet silicates.” While the best known example of a sheet silicate on Earth is mica, in this case on Mars, he said, we're not looking at mica but a different type in which a form of water is actually in the crystal structure between the different sheets.” It’s the water between the sheets that makes the clay minerals “much softer” than mica. The team’s identification of a clay mineral is somewhat ambiguous, he cautioned. “There are a few other minerals that could release water vapor at high temperatures, but we think the sheet silicates or clays are probably most likely.”
During the press conference there may have been mention of that new-release AFM image, so it might be worth digging up a transcript, if it exists. The above source also has:
QUOTE
Bolstering the TEGA evidence for clay minerals, the microscopy instrument on MECA, has turned up hints of a clay-like substance. "We are seeing smooth-surfaced, platy particles with the atomic force microscope, not inconsistent with the appearance of clay particles," Hecht said.