There are many paragraphs written PER DAY documenting just about everything that goes on with the rovers. And I mean EVERYTHING. To see some summaries of that just browse the
MER Analyst's Notebook to see some of that data generated. There are detailed reports and minutes from each SOWG meeting, sol planning and execution summaries, daily and weekly mission manager reports, etc, etc. Many emails are going back and forth between the scientists and the rover engineers; they are sharing an incredible amount of detailed data in the computer networks between JPL and the universities, on and on and on. Most of that data is just raw numbers, which are mostly meaningless for most of us mere mortals.
You have to remember that this is a government agency responsible for a billion-dollar mission, and the primary objective is to generate as much data as can possibly be generated as long as those little machines keep on working. Technically, all the things you ask for - detailed daily maps or status reports generated by scientists actually exist in a very raw, technical, form, which are not ready for general public consumption. Would you be able to understand a report that says something like "ARB/ACM faults clear, PMA az/cam el/mtes nom, S/C att coarse, DP in Flash (D-3305) 4096, Pre ODY PCAM cal target P1424123 04, MTES_NAIF_SCLK: MTES SCLK = 1/05243365663.091..."??! Probably not.
So, before it gets released to the public, it must be toned down, summarized, etc, so the public can understand what they are actually talking about. Any news that gets posted by JPL is technically a press release, and before it's posted to any official JPL website, it must be cleared through their PR department and get proper approval. Normally that takes time. Also, associated with any press release is a flood of questions from all corners of the globe from other press agencies, and they have to be prepared to handle all that and answer those questions. I don’t think scientists themselves have the authority or the clearance to post the mission reports themselves in some open website out there, nor do they have the time to summarize extremely technical data for general public every day. They have to juggle between the rover operations, analyzing the data, their schedule in their university and with their students, etc., and that's tough work.
When there is no news for a while, there usually is a reason, and the simplest reason is that there is no additional information available to anyone! We’re talking about a piece of hardware 100 million miles away. So if there is a slight problem with something on the rover, it’s just that -- a problem. Of course we all want to know immediately what the problem is, what it affects, etc. The thing is that they want to know all that as well, but they can’t until the proper personnel is actually available to analyze it, communicate with the rover, run tests and try them out here in the sandbox, and that is not instantaneous. So, often what you see in the news a week later is a report that also has the answer along with it, after many hours of work analyzing that problem and finding some kind of conclusion.
Overall though I think JPL (compared to others such as ESA) has been quite responsive to the public in posting reports of the rovers. Dr. Steve Squyres himself offered to post weekly news at the
Athena website and I think this is an incredibly generous gesture from him to satisfy the curiosity and interest for us Mars fanatics who continue to be so obsessed with the MER mission. Let’s be very thankful for what we have here, and how much we actually know, without which there wouldn’t be such a large fan base for those two incredible little machines.
I hope I cleared up some things for ya...