I haven't these books, but I read about them and I think, that they are the best choice:
Neptune and Triton (author Dale P. Cruikshank),
Uranus (authors Mildred Shapley Matthews, Jay T. Bergstrahl, and Ellis D. Miner) and
Pluto and Charon (authors Alan Stern and David J. Tholen).