I'll make a wild guess: (And I don't expect and answer, I'll wait until the paper comes out...)
Something I've been suspecting for a while...
[wild flaming speculation]
Hotei Arcus is an ancient impact crater. The impact punched through to a subsurface water/ammonia layer and created a permanent hotspot under Xanadu. The resulting Hotei Acrus cryocaldera is a large source of the dark lobate flows that would be best described as flood cryobasalts. The flood cryobasalts oozed and crept their way down the valleys and infilled lakes and valleys.
(Similar stuff was proposed on Earth to explain some of the antipodal hotspots on our planet, including Yellowstone and the Columbia River flood basalt province, check out: Hagstrum, J.T. Earth and Planetary Science Letters 236 (2005) 13-27. "Antipodal hotspots and bipolar catastrophes: Were oceanic impacts the cause?" doi: 10.1016/j.epsl.2005.02.020. Freely available
here.)
So Hotei Arcus is a Titan version of Yellowstone and the Columbia River Flood basalts, but without the continental drift.
Intermittent hydrocarbon run-off ran down into the cryobasalt terrain and left their own pattern imprinted on the basalts, evidenced by RADAR-bright channels with jagged kinks. (Compare with the sloughs up in the north polar area: you'd expect such a wide sediment filled valley to contain a RADAR-dark winding slough.)
(Also check out the middle of T7: There is a large (kinda brightish) flat area that the stream curves around. Is this the contact between a flood basalt outpouring and softer terrain?)
Menrva is a failed Hotei Arcus: The Menrva impact did activate some cryovolcanic activity, but it was relatively short lived. (Explaining the uplifted dome in the SW corner of Menrva, the bulgy, zitty appearnce of the central portion of Menrva, and possibly the rough flow pattern to the E.) Later, sediments infilled the lower ring of the crater basin through a breach in the rim apron on the SW side.
Prediction for VIMS data for Hotei Arcus? The cryovolcanic flood basalts are composed of VIMS bright blue unit: These are sandwiched in valley walls of VIMS Equatorial Bright terrain. These bright blue valley constrained flood basalts might not have been large enough to have been picked up the lower resolution VIMS mapping (seen in Jason's avatar).
[/wild flaming speculation]
Anyone else wanna guess?
-Mike