I was looking at some Mars Express pictures just for fun, and I saw little dark things on the ground. I think it's in fact "caves" (even if I don't like to call them like that) like the ones Mars Odyssey discovered. The holes have been taken by the Mars Express spacecraft and are all in the same area.
You can see them here : http://marscope.blogspot.com/2007/09/les-2...s-young-20.html or http://marscope.blogspot.com.
Please tell me if I'm wrong or not...