Hmmm....Well, it looks like this particular area in S Senkyo might have been examined and described before:
See: Perry, J. et al LPS XXXVIII (2007) p. 2219. “Cassini ISS observations of Titan: The Titan-20 flyby.” Abstract freely available
here.
If the dark circle is indeed an impact feature, then it appears to be a heavily eroded, ragged, breached, and dune-sand filled Generation I feature (relatively young – no squish). Probably the only way to confirm it is similar to other circular features would be SAR RADAR imaging of the putative walls and the center.
(From the imaging so far, it still could be a crater, but I wouldn't bet the farm on it.)
The “tectonic” ridges and lines inferred in the post above mesh nicely with the processed images in the abstract.
-Mike