Guess who's the new correspondent for South Europe and Brasil for Raumfahrt Concret, a german magazine dedicated to space exploration and that has chosen to talk about Portuguese activities in his 4 pages first article?

A little help...It starts with a u and ends with an x...

A pity I can't read a thing I wrote...

Click to view attachment

Hey that's so cool! Congratulations Ustrax! Someone to translate please?

How 'd you stumble upon that?

Nico

PoSat
Made in Britain

Congratulations on the 'gig' Ustrax - great stuff.

Doug

Congrats Ustrax, well deserved!

Good to see you back here, too.

Thanks and yes it was...A great cooperation work at the time...

Nix, good reading you, I've been moving into better facilities and time has no mercy...
I'll try to publish all the article in pdf here.
And answering your question, it was an invitation...really an interesting magazine, sad I can't understanda thing, butr the topics and colaborators are great.

EDITED: Thanks Stu!
Next article will be about Brasil...I must be there...
I need to tell you something, I'll sent you an e-mail.

Belated congrats, ustrax...been offline a few days, this is great news!:)

Too time-consuming to me
But it seems the magazine is written in German and English, or only these "Summaries" on the internet? http://www.bizred.de/index.cfm?f=315&r...25&bid=4789

And congratulation on your new job, Ustrax!

Thanks nprev!
...and Tman, I'm affraid taht is the only thing in English...
I'll post here the entire article when I have the time and opportunity to do so...
And it's is not a job, it more like volunteering...