IAU circular 8773 reports the discovery of a 1000km-wide Saturn ring arc by Cassini at the orbital distance of 3 km-wide Methone (3.23 Saturn radii). It's been given the designation R/2006 S5, and appears to be close to, if not including, the position of Methone itself.
Rather than being found in images, the arc's presence was revealed by the MIMI instrument detecting a drop in electron fluxes during a perihelion pass in September. The dust particles that make up the ring absorb magnetospheric electrons, forming a "wake" that Cassini passed through both inbound and outbound.